CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition des services du site languages.ai, ci-après nommé « le Service » et les conditions d'utilisation du Service par l'Utilisateur. Tout accès et/ou Utilisation du site www.languages.ai suppose l'acceptation et le respect de l'ensemble des termes des présentes Conditions et leur acceptation inconditionnelle. Elles constituent donc un contrat entre le Service et l'Utilisateur. Dans le cas où l'Utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie des présentes conditions générales, il lui est demandé de renoncer à tout usage du Service.

Définitions

Accès au service

Le Service est accessible à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet et dont l'entreprise est en contrat avec Wordzit. Tous les coûts afférents à l'accès au Service, que ce soit les frais matériels, logiciels ou d'accès à internet sont exclusivement à la charge de l'utilisateur. Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet. 
La majorité du site est reservé aux Membres après identification à l'aide de leur Identifiant et de leur Mot de passe.

Wordzit se réserve le droit de refuser l'accès au Service, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur ne respectant pas les présentes conditions d'utilisation.


Wordzit met en oeuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité au Service, mais n'est tenu à aucune obligation d'y parvenir.


Wordzit ne peut, en outre, être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au Service.


Wordzit se réserve la possibilité d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou partie du Service, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation.

Propriété intellectuelle

« Wordz » est une marque déposée de Wordzit. Toute reproduction non autorisée de cette marque, logo et signes distinctifs constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. Le contrevenant s'expose à des sanctions civiles et pénales et notamment aux peines prévues aux articles L. 335.2 et L. 343.1 du code de la Propriété Intellectuelle.

L'Utilisateur est seul responsable du Contenu Utilisateur qu'il met en ligne via le Service, ainsi que des textes et/ou opinions qu'il formule. Il s'engage notamment à ce que ces données ne soient pas de nature à porter atteinte aux intérêts légitimes de tiers quels qu'ils soient. A ce titre, il garantit Wordzit contre tous recours, fondés directement ou indirectement sur ces propos et/ou données, susceptibles d'être intentés par quiconque à l'encontre de Wordzit. Il s'engage en particulier à prendre en charge le paiement des sommes, quelles qu'elles soient, résultant du recours d'un tiers à l'encontre de Wordzit, y compris les honoraires d'avocat et frais de justice.

Données personnelles

Dans une logique de respect de la vie privée de ses Utilisateurs, Wordzit s'engage à ce que la collecte et le traitement des données personnelles, effectués au sein du présent site, soient effectués conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi "Informatique et Libertés" telle que modifiée en 2004.

Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Libertés", Wordzit garantit à l'Utilisateur un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression sur les données personnelles le concernant.

Pour vous aider à échanger avec d'autres personnes ou à simplifier et accélérer le partage avec d'autres utilisateurs, nous collectons des données des manières suivantes :

Limites de responsabilité

Le site languages.ai est un site de perfectionnement en langues étrangères. L'accès à la majorité du site languages.ai nécessite l'utilisation d'un Identifiant et d'un Mot de passe. Le Mot de passe, choisi par l'utilisateur, est personnel et confidentiel. L'utilisateur s'engage à conserver secret son mot de passe et à ne pas le divulguer sous quelque forme que ce soit. L'utilisation de son Identifiant et de son Mot de passe à travers internet se fait aux risques et périls de l'Utilisateur. Il appartient à l'Utilisateur de prendre toutes les dispositions nécessaires permettant de protéger ses propres données contre toute atteinte.

Wordzit s'engage néanmoins à mettre en place tous les moyens nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données transmises.
L'Utilisateur admet connaître les limitations et contraintes propres au réseau internet et, à ce titre, reconnaît notamment l'impossibilité d'une garantie totale de la sécurisation des échanges de données. Wordzit ne pourra pas être tenue responsable des préjudices découlant de la transmission de toute information, y compris de celle de son identifiant et/ou de son mot de passe, via le Service.

Wordzit ne pourra en aucun cas, dans la limite du droit applicable, être tenue responsable des dommages et/ou préjudices, directs ou indirects, matériels ou immatériels, ou de quelque nature que ce soit, résultant d'une indisponibilité du Service ou de toute Utilisation du Service. Le terme « Utilisation » doit être entendu au sens large, c'est-à-dire tout usage du site quel qu'il soit, licite ou non.

L'Utilisateur s'engage, d'une manière générale, à respecter l'ensemble de la réglementation en vigueur en France.

Force majeure

La responsabilité de Wordzit ne pourra être engagée en cas de force majeure ou de faits indépendants de sa volonté.

Évolution du présent contrat

Wordzit se réserve le droit de modifier les termes, conditions et mentions du présent contrat à tout moment et en informera les entreprises sous contrat.
Il est ainsi conseillé à l'Utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des Conditions d'Utilisation disponible sur le site www.languages.ai.

Durée et résiliation

Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée à compter de l'Utilisation du Service par l'Utilisateur.

Droit applicable et juridiction compétente

Les règles en matière de droit, applicables aux contenus et aux transmissions de données sur et autour du site, sont déterminées par la loi française. En cas de litige, n'ayant pu faire l'objet d'un accord à l'amiable, seuls les tribunaux français du ressort de la cour d'appel de Paris sont compétents.




POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Introduction

Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C'est pourquoi, nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.

Collecte des renseignements personnels

Nous collectons les renseignements suivants :

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l'interactivité établie entre vous et notre site Web. Nous utilisons également, comme indiqué dans la section suivante, des fichiers témoins et/ou journaux pour réunir des informations vous concernant.

Formulaires et interactivité

Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :

Droit d'opposition et de retrait

Nous nous engageons à vous offrir un droit d'opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels. Le droit d'opposition s'entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisées à certaines fins mentionnées lors de la collecte. Le droit de retrait s'entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.
Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez nous contacter via : 

Adresse : Wordzit, 72 rue Gustave Delory, Lille 59800
Courriel : romain@languages.ai
Téléphone : 0684276180
Section du site web : https://www.languages.ai/

Droit d'accès

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
L'exercice de ce droit se fera via:

Adresse : Wordzit 72 rue Gustave Delory, Lille 59800
Courriel : romain@languages.ai
Téléphone : 0684276180
Section du site web : https://www.languages.ai/

Sécurité

Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :

Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d'assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n'offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l'on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.

Extension de navigateur

Les extension de navigateurs Chrome et Firefox renvoient des requêtes au serveur.

Sur chaque page web visitée, il est vérifié que l'utilisateur est connecté au site web pour lui permettre ou non d'accéder au service. Aucune information n'est enregistré par le serveur à ce moment-là.
Les mots appris par l'utilisateur ainsi que ces listes sont récupérés si le navigateur ne les a pas récupérés depuis plus de 15 secondes.

Si des mots appris par l'utilisateur sont détectés dans la page ils sont renvoyés au serveur de languages.ai au sein de la phrase dont ils sont issue afin de subir une analyse syntaxique et de n'effectuer un surlignement du mot que si celui-ci à la bonne catégorie grammaticale.
Sont stockés à ce moment-là le mot et la catégorie grammatical du mot, afin de déterminer la rareté de son utilisation. la phrase dont il est issu n'est pas enregistré.

Au niveau du traducteur, sont comptés les nombres de mots traduits par utilisateurs dans les différentes langues qu'il apprend mais les mots traduits ne sont pas stocké par languages.ai pour éviter de détenir d'éventuelles informations confidentielles comme des mots de passe qui aurait été surligné en clair par inadvertence.

Les mots que l'utilisateur enregistre sont stockés avec leur traduction et l'url de la page ou le mot a été ajouté. Tous les utilisateurs ont accès aux mots ajoutés par les autres utilisateurs mais seul l'utilisateur ayant ajouté le mot peut accéder à l'adresse à laquelle il l'a ajouté.

Législation

Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives du droit français.




MENTIONS LÉGALES

Le présent site est la propriété de la société WORDZIT, Société par Action Simplifiée au capital de 5 000 euros.

SIREN : 817 775 794 R.C.S. Lille Métropole


Siège Social : 72 rue Gustave Delory, Apt AB1, 59 000 Lille

E-mail : romain@languages.ai


Téléphone : +33 (0) 6 84 71 02 54


Directeur de publication : Monsieur Romain MORVAN, Président

Hébergeur : Clever Cloud